Sunday, July 18, 2010

cont: Let's listen English

ျပာေနပါသည္။ ဖြဲကေတာ့ ထြက္သင့္သေလာက္လဲထြက္ပါ၏။

ျပာယာခတ္ေနတဲ့ အထဲက စကားကလဲ မ်ားခ်င္ေသး။ ၀ုတ္ပါဘူး။ တင္မိတဲ့ ပို ့စ္ေလးေတာ့ ေနာက္ဆက္တြဲေလး ရွိလာေတာ့လဲ တင္လိုက္တာပဲ ေကာင္းပါတယ္လို႕။
အိုင္တီ ေခတ္ထဲမွာ အင္ေဖာ္ေမးရွင္းေတြကေတာ့ ဒီလိုပဲေလ။ အသစ္--အသစ္တို ့က အေဟာင္းတုိ႕ကို အလ်င္အျမန္ --- ။
စက္ရုပ္ထက္ နဲဲနဲေလးပဲ သာျပီး ဖတ္ေနတဲ့ ၀ထၳဳကိုနားေထာင္ရတာ ဆားမပါတဲ့ ဟင္းနဲ႕ ထမင္းစားရသလိုပဲ။
ဗမာျပည္မွာတုန္းက ေသခ်ာ ဖတ္ျပတဲ ့ ရွားေလာ့ဟုမ္း ပံုျပင္ေတြနားေထာင္ခဲ့ဖူးေတာ့ ဒီ ၀ထၳဳေတြ နားေထာင္ရတာ ေတာ္ေတာ္ ခံစားခ်က္မသက္မသာ ျဖစ္ရပါတယ္။ ေဆာ့ဖဲဲ၀ဲ ဖတ္သလား လူဖတ္သလားေတာင္ မစဥ္းစားခ်င္ေတာ့ပါဘူး။

ခံႏိုင္ရည္စြမ္းကုန္သြားတဲ့ ေနာက္မွာ ဆရာျဖစ္သူ ဒီေန႕လည္ အိမ္ျပန္သြားတာနဲ႕ လိုင္ဘရီကို ေျပးျပီး ေမးျမန္းရွာေဖြေတာ့ ငွားႏုိင္ နားေထာင္ႏိုင္ခဲ့ပါျပီ။
ဒီမွာ-- ဒီမွာ-- ဂလိုေလး။

ဟူး--- ခုမွပဲ
စိတ္ခ်မ္းသာေတာ့တယ္။ ခု Little Women ကိုနားေထာင္ေနပါတယ္။ စတာနဲ႕ ေဗသိုဗင္ရဲ႕ နံမယ္ၾကီး Für Elise ကိုနားေထာင္ရျပီးေတာ့ ေသခ်ာဖတ္ျပတဲ့ အမ်ိဳးသမီးရဲ႕ အသံကို ၾကားရပါတယ္။ တကယ့္ကို စကား၀ိုင္းထဲ နားေထာင္ေနရသလိုပါပဲ။

ညီမထားေဘဘီေတြနဲ႕ လဲတညား ရဲ႕ ဇူးဇူးေလးဖို႕ကေတာ့။ (ဖူကူအိုကာ လုိင္ဘရီ ဆိုတာ ရွိတယ္ ညီမထားရဲ႕။ မိတ္ေဆြေတြ ေမးၾကည့္ေနာ္။)

အဲဒါေတြက အဆင့္အမ်ိဳးမ်ိဳးရွိတယ္ တယ္ရင္းတို႕ရဲ႕။ (အဟီး။ လဲတညားေတာ့ သိျပီးသားေနမွာပါ။ ညီမထားေတာ့ ဗမာျပည္နဲ႕ ျပတ္လတ္ေနေတာ့ကာ။) အဆင့္ငါး က Intermediate တန္းဆိုပဲ။ အဲဒီ ၀ထၳဳေတြက ဗမာျပည္မွာ အထက္တန္း ေက်ာင္း သင္ရိုးမွာ သင္ျပီးသားပါ။ ဥပမာ Wuthering Heights (Emily Bronte) ဆိုရင္ အဆင့္ငါး ျဖစ္ပါသည္။ Great Expectation (Charles Dickens) လဲ အဆင့္ငါးပါ။ Treasure Island ဆိုရင္ ကိုးတန္းတုန္းက သင္ခဲ့ရတဲ့ The Brave Boy ရဲ႕ ၀ထၳဳေပါ့။

သုိ႕ေသာ္လည္း။---- သိၾကတဲ့ အတိုင္း။

ဗမာျပည္မွာ ဗက္ဆာတို႕တုန္းက သင္ရတဲ့ စာအုပ္ပါးေလးက မူလ ၀ထၳဳမဟုတ္ပါဘူး။ အတိုခ်ဳပ္ထားျပီးသားပါ။ အခု ဖတ္တဲ့ ၀ထၳဳက ပိုျပီးတုိေအာင္ ျခံဳ႕ထားျပီးသားပါ။ အဆင့္ ငါးရဲ႕ သဒၵါနဲ႕ ေ၀ါဟာရနဲ႕ တန္ေအာင္ေပါ့။ မခက္ပါဘူး။

ေတာ္ေတာ္တိုေပမဲ့ အဓိက ကေတာ့ နားယဥ္ေအာင္ ဆိုပါေတာ့။ ေဘာက္သံေလးပိုျပီး ဘုိသံေလးမ်ား ေပါက္လာမလားေပါ့။ ငပိရည္ၾကိဳက္သူက ေဘာက္သံေလးမ်ား ပိုလာမလားလို႕ ဒီလုိပဲ အၾကံအဖန္ လုပ္ရတာပဲေလ။

အဓိက ဆိုလိုခ်င္တာက ကေလးေတြကို အဆင့္တစ္ တို႕ ႏွစ္တုိ႕ကေန စျပီး စာအုပ္နဲ႕ က်င့္ေပးရင္ ကေလးကို ၀န္ ပိေစမယ္ မထင္ပါဘူးလို႕။ ----
ထင္ရာ ျမင္ရာ နဲ႕ ေလွ်ာက္ ဆရာၾကီး လုပ္ၾကည့္တာ။ တကယ္ေတာ့မီးလဲ ဘိုလို မေတာ္ပါဘူး။ ထမင္းမငတ္ရံုေလးပါပဲ။ ဂတ္ကိုင္းရွိလို႕ ထပူ တာပါ။

ေရတက္ ငါးစင္ရိုင္း ဗက္ဆာ ျဖစ္ပါသည္။

စာၾကြင္း။ ။ခု ေတာ့ စက္ထဲမွာ အမ္ပီသရီးနဲ႕ေရာက္ကုန္ပါျပီ။

သိျပီးသားသူေတြေတာ့ ေက်ာ္ဖတ္ပါရန္။

စီဒီကို ထည့္ျပီးရင္ ၀င္းဒိုးမီဒီယာပေလယာမွာ Rip ရပါသည္။ Rip ကိုအဆင္ေျပသလို ကလစ္ၾကည့္ရင္ More Option လား Option လား ကို ေခၚျပီး ေဆ့ဖ္မယ့္ ေနရာမွာ ဖိုင္ အမ်ိဳးအစားကို အမ္ပီသရီး ေျပာင္းလိုက ေျပာင္းေပးထားလိုက္ႏုိင္ပါသည္။ တယ္လီဖုန္းျဖင့္ နားေထာင္ သူမ်ားကေတာ့ ၀င္းဒိုးမီဒီယာ ပေလယာမွာ ဖိုင္အမ်ိဳးအစား ေျပာင္းလို႕ရေလာက္ပါသည္။ ေတာသူမက တယ္လီဖုန္းကို ကိုယ္နဲ႕ကပ္ျပီး အျမဲယူသြားရတာ အသဲက်ိန္းလို႕ အမ္ပီသရီးပေလယာနဲ႕ပဲ ------ အသံကြာလတီ ေကာင္းဖို႕ လဲ ေျပာင္းေပးႏုိင္ပါေသးသည္။

ဂ်နယ္။ မင္းနစံ။ ၾကိဳးစားၾကပါစို႕။

5 comments:

လသာည said...

ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ဗက္ဆာေရ..။ အဲဒါေလး ဇူးဇူးေလးအတြက္ ရွာေဖြစုေဆာင္း ထားလိုက္ဦးမယ္။

အိစံ said...

ေက်ဇူးမလတ္ေရ....စိတ္၀င္စားတယ္

Wasser said...

လဲတညားေရ။ ဗမာျပည္မွာ ရွိတာေရာ။ ေကာ္ပီစာအုပ္ေရာ တိပ္ေတြေရာ။ ဒီက စီဒီ ေကာ္ပီရို္က္သြားလဲ အိုေကတာေရာ။
ဒါထက္ ဘလက္ ျဗဴးတီး ဆိုတာေကာင္းတယ္။ ျမင္းနက္ တစ္ေကာင္အေၾကာင္း။ ကေလးေတြ အိုင္ဒီယာေကာင္းေလးေတြ ရမယ္ ထင္တယ္။ လဲတညား အရင္ နားေထာင္ၾကည့္ေလ။
ေက်းဇူး အိေရ။ ၾကိဳးစားၾကပါစို႕။

လသာည said...

အိုေကသယ္ရင္း။ ေက်းဇူး..။ နားေထာင္လုိက္ဦးမယ္..။ ဇူးဇူးအတြက္ ေကာင္းမယ္ထင္တာ အားလံုး အားတဲ့အခ်ိန္ေတြမွာ ကူးထားလုိက္မယ္ စိတ္ကူးတယ္..

ထား said...

ဗက္ဆာေရ ေက်းဇူးကမာၻဆိုင္ေနာ္.......

ခ်စ္တဲ့

ထား